{"id":13289,"date":"2017-01-28T19:00:51","date_gmt":"2017-01-28T18:00:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.alonso-businesscoaching.es\/blog\/?p=13289"},"modified":"2020-03-12T11:02:16","modified_gmt":"2020-03-12T10:02:16","slug":"saber-idiomas-pronto-no-sera-una-necesidad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.alonso-businesscoaching.es\/blog\/28-01-2017\/saber-idiomas-pronto-no-sera-una-necesidad\/","title":{"rendered":"Saber idiomas pronto no ser\u00e1 una necesidad"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

Sin dudar, lo pr\u00e1ctico ser\u00eda que el mundo se comunicase en un solo idioma para no tener que perder tiempo y dinero en costosos aprendizajes que nunca llegan a ser del todo una realidad. No obstante, es evidente que esto es una entelequia pues ning\u00fan pueblo est\u00e1 dispuesto a renunciar a su lengua por la raz\u00f3n de que forma parte de su tradici\u00f3n y acervo cultural. Pero la soluci\u00f3n definitiva a esta milenaria situaci\u00f3n est\u00e1 muy pr\u00f3xima a llegar.<\/p>\n

Parece que ya vienen siendo operativos los sistemas electr\u00f3nicos de traducci\u00f3n simult\u00e1nea aut\u00f3noma<\/a><\/em> que, acoplados en el o\u00eddo, permiten llegar a entender las palabras de nuestro interlocutor con un desfase (ahora de unos dos segundos) que pronto se minimizar\u00e1 y una calidad de transcripci\u00f3n que tambi\u00e9n pronto llegar\u00e1 a ser literal. Para los que quieran alardear de saber idiomas es una mala noticia, al igual que lo fue hace d\u00e9cadas la aparici\u00f3n de la calculadora electr\u00f3nica para quienes se vanagloriaban de calcular velozmente operaciones de cabeza o a lo sumo con l\u00e1piz, papel y sin m\u00e1s. Siempre he pensado que saber idiomas no es m\u00e1s que una obligada necesidad y la prueba est\u00e1 en la baja proporci\u00f3n de angloparlantes que estudian otro idioma con la pretensi\u00f3n de llegarlo a hablar.<\/p>\n

No nos equivoquemos: pronto el saber no estar\u00e1 en el conocer sino en el pensar. El concepto renacentista de la sabidur\u00eda que ha imperado hasta nuestros d\u00edas ya no tiene sentido ante la imparable irrupci\u00f3n de los sistemas electr\u00f3nicos de almacenamiento y gesti\u00f3n de datos, herramientas que puestas a nuestro servicio nos liberan de esa hist\u00f3rica obligaci\u00f3n de convertir nuestra cabeza en una sucursal de la biblioteca nacional. Por ello, la educaci\u00f3n deber\u00e1 transitar hacia modelos en los que memorizar pierda protagonismo para ganarlo los procesos de razonamiento y de interpretaci\u00f3n de una realidad que, ya en la vida de la pr\u00f3xima generaci\u00f3n, presentar\u00e1 cambios tan desconocidamente acelerados que solo las mentes \u00e1giles los podr\u00e1n soportar sin riesgo de explotar. Por desgracia esta verdad aun no es percibida por quien debe legislar y mucho me temo que dentro de diez a\u00f1os los ni\u00f1os seguir\u00e1n aprendi\u00e9ndose las tablas de multiplicar y para opositar a Juez, Notario, Registrador o Fiscal todav\u00eda habr\u00e1 que empollar textos en lugar de demostrar capacidad para analizar, reflexionar y gestionar.<\/p>\n

Antes de lo que podamos imaginar, entre los requerimientos habituales de los anuncios de empleo, ya no aparecer\u00e1n los idiomas como factor imprescindible y diferencial<\/a><\/em>, sino que se precisar\u00e1 la experiencia en el \u00e1gil manejo del auto-traductor simult\u00e1neo para desesperaci\u00f3n de tantas academias cuyo futuro lo veo yo como servicio oficial de venta y reparaci\u00f3n<\/em> de esos mismos dispositivos que les robaron los alumnos en un plis plas<\/em>\u2026<\/p>\n

Saludos de Antonio J. Alonso Sampedro<\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sin dudar, lo pr\u00e1ctico ser\u00eda que el mundo se comunicase en un solo idioma para no tener que perder tiempo y dinero en costosos aprendizajes que nunca llegan a ser del todo una realidad. No obstante, es evidente que esto es una entelequia pues ning\u00fan pueblo est\u00e1 dispuesto a renunciar a su lengua por la … <\/p>\n

Continuar leyendo “Saber idiomas pronto no ser\u00e1 una necesidad”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_s2mail":"","_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[25],"tags":[43],"class_list":["post-13289","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-coach-tiones","tag-cambio"],"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5YpnT-3sl","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":3221,"url":"https:\/\/www.alonso-businesscoaching.es\/blog\/02-07-2009\/sonreir-antes-de-llegar-al-trabajo\/","url_meta":{"origin":13289,"position":0},"title":"\u00a1Sonreir antes de llegar al trabajo\u2026!","author":"Antonio J. Alonso Sampedro","date":"02\/07\/2009","format":false,"excerpt":"La tercera Receta de \u00c9xito probado que hoy recomiendo tiene mucho que ver con la exteriorizaci\u00f3n del positivismo: \u201cSonre\u00edr antes de llegar al trabajo, propiciando el optimismo por anticipado y llenando nuestro dep\u00f3sito de la energ\u00eda m\u00e1s poderosa que podemos encontrar: el buen humor\u201d Dicen que la cara es el\u2026","rel":"","context":"En \u00abCoach-tiones\u00bb","block_context":{"text":"Coach-tiones","link":"https:\/\/www.alonso-businesscoaching.es\/blog\/category\/coach-tiones\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.alonso-businesscoaching.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2009\/07\/Sonreir-antes-de-llegar-al-trabajo.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":29049,"url":"https:\/\/www.alonso-businesscoaching.es\/blog\/23-07-2025\/re-flexiones-4-677-vejez\/","url_meta":{"origin":13289,"position":1},"title":"Re-flexiones… 4.677 (vejez)","author":"Antonio J. Alonso Sampedro","date":"23\/07\/2025","format":false,"excerpt":"\"\u00a1Envejece conmigo! Lo mejor est\u00e1 a\u00fan por llegar\" Robert Browning","rel":"","context":"En \u00abRe-flexiones\/tem\u00e1ticas\u00bb","block_context":{"text":"Re-flexiones\/tem\u00e1ticas","link":"https:\/\/www.alonso-businesscoaching.es\/blog\/category\/re-flexiones-tematicas\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.alonso-businesscoaching.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Robert-Browning1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.alonso-businesscoaching.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Robert-Browning1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.alonso-businesscoaching.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Robert-Browning1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.alonso-businesscoaching.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Robert-Browning1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":9104,"url":"https:\/\/www.alonso-businesscoaching.es\/blog\/14-01-2015\/marath-tiones-116\/","url_meta":{"origin":13289,"position":2},"title":"MARATH-TIONES… 116","author":"Antonio J. Alonso Sampedro","date":"14\/01\/2015","format":false,"excerpt":"Al fin hoy, tras m\u00e1s de cuatro largas semanas muy alica\u00eddo por un exceso de entrenamiento que no he querido sanar con reposo total sino con activa recuperaci\u00f3n, me encuentro exultante y nuevamente en disposici\u00f3n f\u00edsica y mental de progresar en Marath\u00f3n-15%, aunque esta vez cuidando m\u00e1s los l\u00edmites de\u2026","rel":"","context":"En \u00abMarath-tiones\/diario\u00bb","block_context":{"text":"Marath-tiones\/diario","link":"https:\/\/www.alonso-businesscoaching.es\/blog\/category\/marath-tiones-diario\/"},"img":{"alt_text":"Logo Marathon-15","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.alonso-businesscoaching.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/Logo-Marathon-15-150x150.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":21570,"url":"https:\/\/www.alonso-businesscoaching.es\/blog\/14-09-2021\/60-anos-de-tenacidad\/","url_meta":{"origin":13289,"position":3},"title":"\u00a160 a\u00f1os… de tenacidad!","author":"Antonio J. Alonso Sampedro","date":"14\/09\/2021","format":false,"excerpt":"Tras llegar a la Bola del Mundo (20\/08\/21) y a punto de iniciar el retorno a Segovia... Hoy cumplo 60 a\u00f1os. Seis d\u00e9cadas en las que, como es normal, he aprendido a fuerza de fracasar. La \"prueba y error\" es un m\u00e9todo de aprendizaje que no se elige a voluntad,\u2026","rel":"","context":"En \u00abMarath-tiones\/semanal\u00bb","block_context":{"text":"Marath-tiones\/semanal","link":"https:\/\/www.alonso-businesscoaching.es\/blog\/category\/marath-tiones-semanal\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.alonso-businesscoaching.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/20210820_124717-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.alonso-businesscoaching.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/20210820_124717-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.alonso-businesscoaching.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/20210820_124717-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.alonso-businesscoaching.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/20210820_124717-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.alonso-businesscoaching.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/20210820_124717-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/www.alonso-businesscoaching.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/20210820_124717-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":7979,"url":"https:\/\/www.alonso-businesscoaching.es\/blog\/19-07-2014\/la-ambicion-como-destino-la-dignidad-como-camino\/","url_meta":{"origin":13289,"position":4},"title":"La Ambici\u00f3n como destino, la Dignidad como camino","author":"Antonio J. Alonso Sampedro","date":"19\/07\/2014","format":false,"excerpt":"Cada d\u00eda me cuestiono si es mi vida la pretendida y todas las respuestas, positivas o negativas, me alertan de que, siendo importante el lugar donde me encuentre en cada ocasi\u00f3n, todav\u00eda lo es m\u00e1s el c\u00f3mo yo haya conseguido llegar: llevado por mi propia decisi\u00f3n o manejado por el\u2026","rel":"","context":"En \u00abCoach-tiones\u00bb","block_context":{"text":"Coach-tiones","link":"https:\/\/www.alonso-businesscoaching.es\/blog\/category\/coach-tiones\/"},"img":{"alt_text":"Camino y Destino","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.alonso-businesscoaching.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/Camino-y-Destino.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":11922,"url":"https:\/\/www.alonso-businesscoaching.es\/blog\/12-05-2016\/al-fin-ya-he-llegado\/","url_meta":{"origin":13289,"position":5},"title":"AL FIN YA HE LLEGADO\u2026","author":"Antonio J. Alonso Sampedro","date":"12\/05\/2016","format":false,"excerpt":"\u201cAl fin ya he llegado y mirando hacia atr\u00e1s, como ocurre siempre, no veo a nadie. Ser\u00e9 el \u00faltimo una vez m\u00e1s y temo mucho que ahora me tocar\u00e1 nuevamente ilusionar el triunfo de los primeros y sufrir el ninguneo de los dem\u00e1s. Tengo once a\u00f1os y en mi clase\u2026","rel":"","context":"En \u00abMarath-tiones\/semanal\u00bb","block_context":{"text":"Marath-tiones\/semanal","link":"https:\/\/www.alonso-businesscoaching.es\/blog\/category\/marath-tiones-semanal\/"},"img":{"alt_text":"Al fin ya he llegado (1)","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.alonso-businesscoaching.es\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Al-fin-ya-he-llegado-1.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.alonso-businesscoaching.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13289","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.alonso-businesscoaching.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.alonso-businesscoaching.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alonso-businesscoaching.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alonso-businesscoaching.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13289"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.alonso-businesscoaching.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13289\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19034,"href":"https:\/\/www.alonso-businesscoaching.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13289\/revisions\/19034"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.alonso-businesscoaching.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13289"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alonso-businesscoaching.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13289"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alonso-businesscoaching.es\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13289"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}